Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.

正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。

youdao

Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).

有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。

youdao

Database-1 comes back up and, just like before web services, it reads its log and realizes that it needs to contact the Coordinator.

Database - 1恢复到Web服务之前，Database - 1读取它的日志，发现需要联系协调器。

youdao

The FSA has advised people who are concerned to contact the retailer where they bought the product or to log on to their website.

BBC: 'Cancer-causing' prawns recalled in NI

Log on to npr.org, click on Contact Us, and please be sure to tell us where you're writing from and how to pronounce your name.

NPR: Roundtable: Rice Takes Heat, Graduation Gap

So save all your expense receipts, try to keep a log, and try to stay friendly with and maintain contact information for workers and tenants.

FORBES: How Real Estate Investors Can Protect Themselves From The IRS